Cuidado con los cincuenta! 

Una ordenanza sobre la moral 
decreto la direccion policial 
y por la que el hombre se debe abstener 
decir palabras dulces a una mujer. 
Cuando una hermosa veamos venir 
ni un piropo le podemos decir 
y no habra mas que mirarla y callar 
si apreciamos la libertad. 
Caray!... No se 
por que prohibir al hombre 
que le diga un piropo a una mujer! 
Chiton!... No hablar, 
porque al que se propase 
cincuenta le haran pagar! 

Yo cuando vea cualquier mujer 
una gui#ada tan solo le hare. 
 
Y con cuidado, 
que si se da cuenta, 
ay!, de los cincuenta 
no me salvare. 
Por la ordenanza tan original 
un percance le paso a don Pascual 
anoche, al ver a una se#ora gili 
le dijo: Adios, lucero, divina huri. 
Al escucharlo se le sulfuro 
y una bofetada al pobre le dio 
y lo llevo al gallo policial 
por ofender a la moral. 
Caray!... No se 
por que prohibir al hombre 
que le diga un piropo a una mujer! 
No hablar!... Chiton, 
porque puede costarles 
cincuenta de la nacion! 

Mucho cuidado se debe tener 
al encontrarse frente a una mujer. 
 
Yo, por mi parte, 
cuando alguna vea, 
por linda que sea 
nada le dire. 
 
--- 
La letra del tango que les transcribo a continuacion habla de una 
ordenanza que prohibiria el piropeo callejero. El que no la cumpliera, 
deberia pagar "cincuenta de la nacion". No tengo informacion sobre el 
tema, pero si el tango lo dice... Es de 1907, y su autor es Angel 
Villoldo.  Un abrazo, Alicia (alidans@infovia.com.ar)